Looking for something to do this summer? Visit the North Chicago Public Library and join their Summer Reading Program, "Find Your Voice" and earn weekly prizes! Registration is open today at the library! / ¿Buscas algo que hacer este verano? Visita la Biblioteca Pública del North Chicago y únete a Programa de Lectura de Verano, "Encuentra tu voz" y gana premios semanales. La inscripción está abierta hoy en la biblioteca.
Message from the Superintendent/Mensaje del superintendente https://youtu.be/QDf9e-ceFOE
Take steps to make sure your kids are ready to go back to school with recommended vaccines. Tome medidas para asegurarse de que sus hijos estén listos para regresar a la escuela con todas las vacunas recomendadas.
¿Ya eres parte de nuestro grupo de padres líderes en el BPAC? Únete al BPAC para recibir apoyo, tomar decisiones sobre la educación bilingüe de sus hijos, y fomentar buenas amistades con otros padres y con Ms.Parra, la coordinadora de familias y comunidades multilingües del distrito. ¡Para aprender más sobre lo que es un grupo de BPAC, únete a estas sesiones en línea!
Llame al (224)-809-7044 o mande un correo electrónico a kparra@d187.org para recibir más información.
There's still time to register!/¡Todavía hay tiempo para registrarse!
GAME TIME! See attached flyer for Game Night on May 12th from 5-6:30 p.m. Bring the family!
¡TIEMPO DE JUEGOS! Vea el volante adjunto para la Noche de Juegos el 12 de mayo de 5-6:30 p.m. ¡Traiga a la familia!
¡Las pruebas MAP comienzan el lunes!
Por favor, lea el folleto para más información.
MAP testing starts Monday!
Please read the flyer for more information.
GAME TIME! See attached flyer for Game Night on May 12th from 5-6:30 p.m. Bring the family! / ¡TIEMPO DE JUEGOS! Vea el volante adjunto para la Noche de Juegos el 12 de mayo de 5-6:30 p.m. ¡Traiga a la familia!
Outdoor Registrations La Liga Puro Futbol
¡Ayude a su hijo a ganarse una divertida fiesta en el aula!
Utilice nuestro sitio web del distrito para inscribirse D187.org
O haga una cita para apoyo en persona en nuestra oficina al 847-689-7345
¡Publicaremos actualizaciones durante el resto del año escolar! Los profesores recibirán los nombres de los estudiantes que no se han registrado para hacer un seguimiento.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestra oficina principal
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Help your child earn a fun classroom party!
Use our district website to register D187.org
Or set an appointment for in-person support in our office at 847-689-7345
We will post updates throughout the rest of the school year! Teachers will be given the student names of those who have not registered to follow up.
If you have any questions please contact our main office
We are Hiring! ¡Estamos contratando!
Hello Families! Family Literacy Night is Thursday 4/13/23!
There will be snacks and reading activities for all Alexander students and families that attend!
We look forward to seeing you all tomorrow!
¡Hola Familias! ¡La noche de alfabetización familiar es el jueves 13/4/23!
¡Habrá aperitivos y actividades de lectura para todos los estudiantes de Alexander y las familias que asistan!
¡Esperamos verlos a todos mañana!
D187 Families, remember Playgroup is this week April 12th from 9:30am to 11:00 am and 11:30 am to 1 pm. Playgroup Session 1 music therapy will be at 10:45 am Playgroup session 2 will be at 11:35 am/Familias del D187, recuerden que Playgroup es esta semana el 12 de abril de 9:30 am a 11:00 am y de 11:30 am a 1 pm. La sesión de musicoterapia de Playgroup 1 será a las 10:45 am La sesión de Playgroup 2 será a las 11:35 am
Incoming Kindergarten Families for the 2023-2024 school year: Join us for Kindergarten Ready Parent Night on Wednesday, April 26, 2023 from 4:00-5:00. Familias de Kindergarten para el año escolar 2023-2024: Únase a nosotros para la Noche de Padres Preparados para Kindergarten el miércoles, 26 de abril de 2023 de 4:00-5:00.
D187 Families/D187 Familias
Welcome Back D187 Families.
The Family Care Closet is back open tomorrow! Also, remember Digital Navigators from ConnectLakeCounty are available to assist you with your application for ACP and home internet service. Scheduling an appointment would be best. If you decide to walk in, remember it is on a first come first served basis and the process takes about an hour. Please bring the full packet that was sent out to your student and an ID to help with the process.
***********************************************
Bienvenidas de nuevo a las familias del D187.
¡El Family Care Closet vuelve a estar abierto mañana! Además, recuerde que los navegadores digitales de ConnectLakeCounty están disponibles para ayudarlo con su solicitud de ACP y el servicio de Internet residencial. Programar una cita sería lo mejor. Si decide entrar, recuerde que es por orden de llegada y el proceso dura aproximadamente una hora. Traiga el paquete completo que se envió a su estudiante y una identificación para ayudar con el proceso.
Month of the Military Child!
(Wear Purple)
¡Mes del Niño Militar!
(¡Usar morado!)
Digital Navigators from ConnectLakeCounty will be available to help families apply for ACP and home internet service tomorrow from 1:00 pm to 7:00 pm. Walk ins are welcomed, but it is on a first come first served basis and the process typically takes about an hour./Los navegadores digitales de ConnectLakeCounty estarán disponibles para ayudar a las familias a solicitar ACP y el servicio de Internet en el hogar mañana de 1:00 pm a 7:00 pm.Las visitas sin cita previa son bienvenidas, pero se asignan por orden de llegada y el proceso suele durar alrededor de una hora.
